Abstract
The specimen, Henry 4058, the type of Actinotinus sinensis was found through the trick prepared by one of Henry’s collectors who has artfully inserted an inflorescence of Viburnum into the terminal bud of an Aesculus. According to the Code operating prior to 1975, the name Actinotinus and A. sinensis must be abandoned, but they may be available for use under the current Code. The application of the names Actinotinus and A. sinensis are confusable. To clarify the confused situation, the part of inflorescence and flowers is chosen as the lectotype for the name A. sinensis for the purpose of maintaining the nomenclatural stability.
References
- Briquet, J. (1935) International Rules of Botanical Nomenclature: Adopted by the International Botanical Congresses of Vienna, 1905, and Brussels, 1910; Revised by the International Botanical Congress of Cambridge, 1930. Gustav Fischer, Jena, 152 pp.
- Bullock, A.S. (1963) Nomenclature proposals submitted to the Xth International Botanical Congress. Taxon 12: 290–291. https://doi.org/10.2307/1216576
- Bullock, A.A. (1968) Nomenclature proposals to the Seattle Congress. Taxon 17: 451–457. https://doi.org/10.2307/1217422
- Division of Botany, IUBS (1969) XI International Botanical Congress, Seattle, 1969. Taxon 17: 737–742. https://doi.org/10.25291/VR/1969-VR-737
- Faegri, K. (1974) Special committee for Articles 69, 70, 71. Taxon 23: 824–828. https://doi.org/10.1002/j.1996-8175.1974.tb02854.x
- Fang, W.P. (1960) Additamenta ad floram sinensem. I. Hippocastanaceae. Sichuan Daxue Xuebao (Ziran Kexue) 1960 (3): 77–112.
- Fang, W.P. (1981) Hippocastanaceae. In: Fang, W.P. (ed.) Flora Reipublicae Popularis Sinica 46. Science Press, Beijing, pp. 274–289.
- Fei, Y. (2003) Hippocastanaceae. In: Wu, Z.Y. (ed.) Flora Yunnanica 15. Science Press, Beijing, pp. 13–19.
- Forbes, F.B. & Hemsley, W.B. (1889) An enumeration of all the plants known from China Proper, Formosa, Hainan, Corea, the Luchu Archipelago, and the Island of Hongkong, together with their distribution and synonymy.—Part V. Journal of the Linnean Society of London, Botany 23: 349–400. https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.1888.tb00535.x
- Fritsch, K. (1897) Caprifoliaceae. In: Engler, A. & Prantl, K. (eds.) Die Naturlichen Pflanzenfamilien 4 (VI). Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig, pp. 159–169.
- Fu, S.H. (2001) Flora Hubeiensis 2. Hubei Science & Technology Publishing House, Wuhan, 474 pp.
- Fu, S.H. (2002) Flora Hubeiensis 3. Hubei Science & Technology Publishing House, Wuhan, 746 pp.
- Hemsley, W.B. (1889) Recent botanical discoveries in China. - I. Garden and Forest 13: 122–124.
- Hemsley, W.B. (1919) Sir Wiflliam Henry Power. Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Containing Papers of a Biological Character 90: i–xxxvii.
- Howard, R.A. (1978) A request for additional examples of botanical hoaxes. Taxon 27: 364. https://doi.org/10.1002/j.1996-8175.1978.tb04256.x
- Hu, J.Q. & Hsu, P.S. (1988) Viburnum. In: Hsu, P.S. (ed.) Flora Reipublicae Popularis Sinicae 72. Science Press, Beijing, pp. 12–104.
- Lanjouw, J., Baehni, C., Merrill, E.D., Rickett, H.W., Robyns, W., Sprague, T.A. & Stafleu, F.A. (eds.) (1952) International Code of Botanical Nomenclature: Adopted by the Seventh International Botanical Congress, Stockholm, July 1950. Regnum Vegetabile 3. International Bureau for Plant Taxonomy and Nomenclature of the International Association for Plant Taxonomy, Utrecht, 228 pp.
- Lanjouw, J., Baehni, C., Robyns, W., Rollins, R.C., Ross, R., Rousseau, J., Schulze, G.M., Smith, A.C., Vilmorin, R. de & Stafleu, F.A. (eds.) (1956) International Code of Botanical Nomenclature: Adopted by the Eighth International Botanical Congress, Paris, July 1954. Regnum Vegetabile 8. International Bureau for Plant Taxonomy and Nomenclature of the International Association for Plant Taxonomy, Utrecht, 338 pp.
- Lanjouw, J., Baehni, C., Robyns, W., Ross, R., Rousseau, J., Schopf, J.M., Schulze, G.M., Smith, A.C., Vilmorin, R. de & Stafleu, F.A. (eds.) (1961) International Code of Botanical Nomenclature: Adopted by the Ninth International Botanical Congress Montreal, August 1959. Regnum Vegetabile 23. International Bureau for Plant Taxonomy and Nomenclature of the International Association for Plant Taxonomy, Utrecht, 372 pp.
- Lanjouw, J., Mamay, S.H., McVaugh, R., Robyns, W., Rollins, R.C., Ross, R., Rousseau, J., Schulze, G.M., Vilmorin, R. de & Stafleu, F.A. (eds.) (1966) International Code of Botanical Nomenclature: Adopted by the Tenth International Botanical Congress Edinburgh, August 1964. Regnum Vegetabile 46. International Bureau for Plant Taxonomy and Nomenclature of the International Association for Plant Taxonomy, Utrecht, 402 pp.
- Li, X.W. (1991) Caprifoliaceae. In: Wu, Z.Y. (ed.) Flora Yunnanica 5. Science Press, Beijing, pp. 352–452.
- Mabberley, D.J. (2017) Mabberley’s Plant-book: A portable dictionary of plants, their classification and uses. Fourth edition. Cambridge University Press, Cambridge, 1102 pp. https://doi.org/10.1017/9781316335581
- Miquel, F.A.G. (1866) Prolusio florae japinicae. Annales Musei Botanici Lugduno-Batavi 2: 257–300.
- Morley, B.D. (1979) Augustine Henry: his botanical activities in China, 1880–1890. Glasra 3: 21–81
- Nelson, E.C. (1986) Some botanical hoaxes and Chinese puzzles. Curtis’s Botanical Magazine 3: 178–184. https://doi.org/10.1111/j.1467-8748.1986.tb00320.x
- Oliver, D. (1888) Actinotinus sinensis Oliv. Hooker's Icones Plantarum 18: t. 1740.
- Oliver, D. (1889) Actinotinus sinensis Oliv. Hooker's Icones Plantarum 19: [t. 1851].
- Peterson, R.H. (1976) XII International Botanical Congress: mail vote and final congress action on nomenclature proposals. Taxon 25: 169–174. https://doi.org/10.1002/j.1996-8175.1976.tb03462.x
- Pim, S. (1966) The wood and the wrees, a biography of Augustine Henry. Macdonald, London, 256 pp.
- Pim, S. (1984) The wood and the trees: Augustine Henry, a biography. Second Edition. Boethius Press, London, 252 pp.
- Post, T.E. von & Kuntze, O. (1904) Lexicon generum phanerogamarum inde ab anno MDCCXXXVII : cum nomenclatura legitima internationali et systemate inter recentia medio. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 714 pp. https://doi.org/10.5962/bhl.title.58320
- Rehder, A. (1913) Hippocastanaceae. In: Sargent, C.S. (ed.) Plantae Wilsonianae 1. the University Press, Cambridge, pp. 498–500.
- Rehder, A. (1947) Notes on some cultivated trees and shrubs, VI. Journal of the Arnold Arboretum 28: 445–446. https://doi.org/10.5962/p.185585
- Rehder, A. (1949) Bibliography of cultivated trees and shrubs hardy in the cooler temperate regions of the Northern Hemisphere. Arnold Arboretum of Harvard University, Massachusetts, 825 pp. https://doi.org/10.5962/bhl.title.60035
- Rogers, D.P. (1948) Proposals for the Amendment of Art. 64 of the International Rules of Botanical Nomenclature. Mycologia 40: 635–637. https://doi.org/10.2307/3755264
- Sprague, T.A. (1950) International rules of botanical nomenclature supplement embodying the alterations made at the Sixth International Botanical Congress, Amsterdam, 1935. In: Lanjouw, J. (Ed.) Botanical nomenclature and taxonomy: A symposium organized by the International Union of Biological Sciences with support of UNESCO at Utrecht, the Netherlands, June 14–19, 1948. Chronica Botanica 12: 63–87.
- Stafleu, F.A., Bonner, C.E.B., McVaugh, R., Meikle, R.D., Rollins, R.C., Ross, R., Schopf, J.M., Schulze, G.M., Vilmorin, R. de & Voss, E.G. (eds.) (1972) International Code of Botanical Nomenclature: Adopted by the Eleventh International Botanical Congress Seattle, August 1969. Regnum Vegetabile 82. A. Oosthoek’s Uitgeversmaatschappij for the International Association for Plant Taxonomy, Utrecht, 426 pp.
- Stafleu, F.A., Demoulin, V., Greuter, W., Hiepko, P., Linczevski, I.A., McVaugh, R., Meikle, R.D., Rollins, R.C., Ross, R., Schopf, J.M. & Voss, E.G. (eds.) (1978) International Code of Botanical Nomenclature : Adopted by the Twelfth International Botanical Congress, Leningrad, July 1975. Regnum Vegetabile 97. Bohn, Scheltema & Holkema, Utrecht, 457 pp.
- Stapleu, F.A. & Voss, E.G. (1975) Synopsis of proposals on botanical nomenclature Leningrad 1975. Taxon 24: 201–254. https://doi.org/10.2307/1219048
- Thunberg, C.P. (1794) Botanical observations on the Flora Japonica. Transactions of the Linnean Society of London 2: 326–342. https://doi.org/10.1111/j.1096-3642.1794.tb00268.x
- Turland, N.J., Wiersema, J.H., Barrie, F.R., Greuter, W., Hawksworth, D.L., Herendeen, P.S., Knapp, S., Kusber, W.H., Li, D.Z., Marhold, K., May, T.W., McNeill, J., Monro, A.M., Prado, J., Price, M.J. & Smith, G.F. (eds.) (2018) International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017. Regnum Veg. 159. Koeltz Botanical Books, Glashütten, 254 pp. https://doi.org/10.12705/Code.2018
- Willis, J.C. [Revised by Airy Shaw, H.K.] (1973) A dictionary of flowering plants and ferns. Eighth Edition. Cambridge University Press, London, 1245 pp.
- Wu, C.Y. (1984) Index Florae Yunnanensis 2. The People’s Publishing House, Yunnan, Kunming, pp. 1071–2257.
- Xia, N.H., Turland, N.J. & Gadek, P.A. (2007) Hippocastanaceae. In: Wu, Z.Y., Raven, P.H. & Hong, D.Y. (Eds.) Flora of China 12. Science Press, Beijing & Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, pp. 1–4.
- Xia, N.H. & Turland, N.J. (2005) A new combination in Chinese Aesculus (Hippocastanaceae). Novon 15: 488–489.
- Yang, Q.E. & Malécot, V. (2011) Viburnum. In: Wu, Z.Y., Raven, P.H. & Hong, D.Y. (Eds.) Flora of China 19. Sciences Press, Beijing & Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, pp. 570–611.
- Zhang, Z.X., Hou, Y.T., Liao, S. & Xie, Y.F. (2017) Species Catalogue of China 1 (VI). Science Press, Beijing, 343 pp.