Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
Responsive image
Issue: Vol. 618 No. 1: 29 Sept. 2023
Type: Article
Published: 2023-09-29
DOI: 10.11646/phytotaxa.618.1.4
Page range: 47-58
Abstract views: 138
PDF downloaded: 16

On Veronica paczoskiana and the real identity and typification of V. spicata var. pseudoorchidea (Plantaginaceae)

M.G. Kholodny Institute of Botany; National Academy of Sciences of Ukraine; 2 Tereschenkivska Street; Kyiv; 01601; Ukraine
AG Plant Biodiversity and Evolution; Carl von Ossietzky University; Ammerlaender Heerstrasse 114‐118; 26129 Oldenburg; Germany
M.G. Kholodny Institute of Botany; National Academy of Sciences of Ukraine; 2 Tereschenkivska Street; Kyiv; 01601; Ukraine
herbarium nomenclature Paczoski Plantaginaceae taxonomy Ukraine Veronica Eudicots

Abstract

Our critical re-assessment of the relevant publications by Paczoski and other available literature demonstrated that the name Veronica spicata var. pseudoorchidea was validly published, with a rather detailed descriptive statement and discussion, not in 1910 (in that Paczoski’s book, this variety was briefly discussed but not named) and not from southern Ukraine (as it was suggested by Klokov in 1976, and in several publications by other authors), but in 1909 in Paczoski’s article on the flora and vegetation of the area near the Motovylivka railway station, now in Fastiv District of Kyiv Region, located at the border of the northern Forest Zone (Polissya, Polesie) and the Forest-Steppe Zone of Ukraine. In that article Paczoski, in particular, mentioned that his plant specimens collected in that area are deposited in the herbarium of the Kherson Regional Museum (Kherson, Ukraine). The study of two original specimens of V. spicata var. pseudoorchidea (syntypes, of which one is here designated as the lectotype) in the herbarium of Paczoski held at the Museum clearly demonstrated that the morphological characters of these plants perfectly correspond to the characters indicated by Klokov for his supposedly distinct taxon, V. paczoskiana (described from the Mykhaylivka Forest near Kaniv, Cherkasy Region, Ukraine), and the syntypes of V. spicata var. pseudoorchidea do not differ from the holotype and other original specimens of V. paczoskiana at KW. Thus, if accepted as a variety, the glabrous or sparsely pubescent plants growing mainly in pine forests of Ukraine, Belarus, partly also in the European part of Russia and Siberia should be called V. spicata var. pseudoorchidea. If such plants were accepted at a species or subspecies rank, their correct names would be V. paczoskiana or V. spicata subsp. paczoskiana, respectively. Based on analyses of DNA polymorphisms and morphological data (analyzed separately), we prefer the rank of variety.

References

  1. Albach, D.C. (2008) Further arguments for the rejection of paraphyletic taxa: Veronica subgen. Pseudolysimachium (Plantaginaceae). Taxon 57: 1–6. https://doi.org/10.2307/25065943
  2. Albach, D.C., Martínez-Ortega, M., Fischer, M.A. & Chase, M.W. (2004) Evolution of Veroniceae: A phylogenetic perspective. Annals of the Missouri Botanical Garden 91: 275–302.
  3. Andrienko, T.L. & Peregrym, M.M. (2012) Official lists of regional rare plants of administrative territories of Ukraine (reference book). Alterpress, Kyiv, 148 pp. [In Ukrainian: Андрієнко, Т.Л. & Перегрим, М.М. (2012) Офіційні переліки регіонально рідкісних рослин адміністративних територій України (довідкове видання). Альтерпрес, Київ, 148 с.].
  4. Aseeva [Assejeva], L.A. (2002) Systema generis Veronica L. (Scrophulariaceae) florae Rossiae. Novitates Systematicae Plantarum Vascularium [Novosti Sistematiki Vysshikh Rasteniy] 34: 159–173. [In Russian: Асеева, Л.А. (2002) Система рода Veronica L. (Scrophulariaceae) флоры России. Новости систематики высших растений 34: 159–173.].
  5. Bigg, M.M. (2023) Ukraine Dam Disaster: What we know. The New York Times, 6 June 2023. Available from: https://www.nytimes.com/2023/06/06/world/europe/ukraine-dam-explainer.html (accessed 7 June and 6 July 2023)
  6. Boiko, M.F. (2014) Sic itur ad astra (the 150th anniversary of Jósef K. Paczoski, an outstanding naturalist from Kherson). VI Botanical Readings in memory of J.K. Paczoski. Ailant, Kherson, pp. 7–8. [In Ukrainian: Бойко, М.Ф. (2014) Sic itur ad astra (до 150-річного ювілею Йосипа Конрадовича Пачоського—всесвітньовідомого херсонського вченого-природознавця). In: VI Ботанічні читання пам’яті Й.К. Пачоського. Айлант, Херсон, c. 7–8.].
  7. Boiko, M.F. & Gorlova, N.I. (1986) I.K. Pachosky’s [Paczoski’s] herbarium from [the] Kherson Museum of Local Lore. Botanicheskiy Zhurnal (Leningrad) 51 (1): 85–86. [In Russian: Бойко, М.Ф. & Горлова, Н.И. (1986) Гербарий И.К. Пачоского в Херсонском краеведческом музее. Ботанический журнал 51 (1): 85–86.].
  8. Borisova, A.G. (1960) Veronica. In: Schischkin, B.K. & Bobrov, E.G. (Eds.) Flora URSS [Flora of the USSR], vol. 10. Academy of Sciences of the USSR Publ., Moscow; Leningrad, pp. 329–500. [In Russian: Борисова, А.Г. (1960) Veronica. In: Шишкин, Б.К. & Бобров, Е.Г. (ред.) Флора СССР, т. 10. Издательство АН СССР, Москва, Ленинград, с. 329–500.].
  9. Buchenau, F.G.P. (1894) Flora der Nordwestdeutschen Tiefebene. Wilhelm Engelmann, Leipzig, xv + 550 pp.
  10. Crantz, H.J.N. (1769) Stirpium Austriacarum Pars II, Fasciculus IV [Part 2, issue 4]. J.P. Kraus, Wien, pp. 233–358.
  11. Davydov, D.A. (2019) Jósef Paczoski and his contribution to studies of the flora of Ukraine. Botanical Blog of Denys Davydov, 7 November 2019. Available from: http://davydovbotany.blogspot.com/2019/11/blog-post.html (accessed 6 July 2023) [In Ukrainian: Давидов, Д.А. (2019) Йозеф Пачоський та його внесок у вивчення флори України. Ботанічний блог Дениса Давидова, 7 листопада 2019].
  12. Deriuzhyna, A.V. (2014) Studying the scientific heritage of J.K. Paczoski and honoring his memory in the Kherson Museum of Nature. VI Botanical Readings in memory of J.K. Paczoski. Ailant, Kherson, pp. 8–14. [In Ukrainian: Дерюжина, А.В. (2014) Вивчення наукової спадщини Й.К. Пачоського та вшанування його пам’яті в музеї природи Херсона. In: VI Ботанічні читання пам’яті Й.К. Пачоського. Айлант, Херсон, c. 8–14.].
  13. Elenevskiy, A.G. (1978) Systematics and geography of veronicas of the USSR and adjacent countries. Nauka, Moscow, 259 pp. [In Russian: Еленевский, А.Г. (1978) Систематика и география вероник СССР и прилегающих стран. Наука, Москва, 259 с.].
  14. Elenevskiy, A.G. (1981) Veronica. In: Fedorov, A.A. (Ed.) Flora Partis Europaeae URSS [Flora of the European part of the USSR], vol. 5. Nauka, Leningrad, pp. 242–256. [In Russian: Еленевский, А.Г. (1981) Veronica. In: Федоров, А.А. (ред.) Флора Европейской части СССР, т. 5. Наука, Ленинград, с. 241–256.].
  15. Gettleman, J. & Mykolyshyn, O. (2023) As Russians steal Ukraine’s art, they attack its identity, too [International edition title: Plundering art and soul. Experts say that Russians in Ukraine are engaging in biggest heist since WWII]. The New York Times, 18 January 2023. Available from: https://www.nytimes.com/2023/01/14/world/asia/ukraine-art-russia-steal.html (accessed 6 July 2023)
  16. Glanz, J., Santora, M., Robles, P., Willis, H., Leatherby, L., Koettl, C. & Khavin, D. (2023) Why the evidence suggests Russia blew up the Kakhovka Dam. The New York Times, 16 June 2023. Available from: https://www.nytimes.com/interactive/2023/06/16/world/europe/ukraine-kakhovka-dam-collapse.html (accessed 6 July 2023)
  17. Hubareva, V. (2023) Explosion of the Kakhovka Hydropower Plant: What are the environmental consequences? Ukraine War Environmental Consequences Group website, 11 June 2023. Available from: https://uwecworkgroup.info/explosion-of-the-kakhovka-hydropower-plant-what-are-the-environmental-consequences/ (accessed 9 September 2023)
  18. Human Rights Watch (2022) Ukraine: Russians pillage Kherson cultural institutions. Art and artifacts stolen. Human Rights Watch website, 20 December 2022. Available from: https://www.hrw.org/news/2022/12/20/ukraine-russians-pillage-kherson-cultural-institutions (accessed 6 July 2023)
  19. Karnaukh, E.M. (1960) Veronica. In: Kotov, M.I. (Ed.) Flora URSR [Flora of the Ukrainian SSR], vol. 9. Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, Kyiv, pp. 476–539. [In Ukrainian: Карнаух, Є.М. (1960) Veronica. In: Котов, М.І. (ред.) Флора УРСР, т. 9. Видавництво АН УРСР, Київ, с. 476–539.].
  20. Klokov, M.V. (1976) De veronicis spicatis [On spicate veronicas]. In: Novitates Systematicae Plantarum Vascularium et Non Vascularium [Novosti Sistematiki Vysshikh i Nizshikh Rasteniy], vol. of 1975. Naukova Dumka, Kyiv, pp. 92–111. [In Russian: Клоков, М.В. (1976) О верониках колосистых. In: Новости систематики высших и низших растений, 1975. Наукова думка, Киев, с. 92–111.].
  21. Koch, W.D.J. (1837) Synopsis florae Germanicae et Helveticae, exhibens stirpes phanerogamas rite cognitas, quae in Germania, Helvetia, Borussia et Istria sponte crescunt atque in hominum usum copiosius coluntur, secundum systema Candolleanum digestas, praemissa generum dispositione secundum classes et ordines systematis Linnaeani conscripta. Sumptibus Friederici Wilmans, Francofurti ad Moenum [Frankfurt am Main], lx + 844 pp. https://doi.org/10.5962/bhl.title.6696
  22. Kosachev, P.A. (2003) Review of the section Pseudolysimachium W.D.J. Koch (genus Veronica L., Scrophulariaceae) in Altai Mountains. Turczaninowia 6 (1): 11–33. [In Russian: Косачев, П.А. (2003) Обзор секции Pseudolysimachion W.D.J. Koch рода Veronica L. (Scrophulariaceae) во флоре Алтайской горной страны. Turczaninowia 6 (1): 11–33.].
  23. Kosachev, P.A. (2010) Synopsis of families Scrophulariaceae and Pediculariaceae of [the] Altai Mountain country. Turczaninowia 13 (1): 19–102. [In Russian: Косачев, П.А. (2010) Конспект сем. Scrophulariaceae Juss. и Pediculariaceae Juss. Алтайской горной страны. Turczaninowia 13 (1): 19–102.].
  24. Kosachev, P.A. (2017) Check-list of Scrophulariaceae Juss. s. l. of North Asia. Acta Biologica Sibirica 3: 31–76. https://doi.org/10.14258/abs.v3i4.3631
  25. Kosachev, P.A. & Ebel, A.L. (2010) Notes on Veronica L. in Siberia. Animadversiones Systematicae ex Herbario Kryloviano Universitatis Tomskensis 102: 3–11. [In Russian: Косачев, П.А. & Эбель, А.Л. (2010) Заметки о верониках Сибири. Систематические заметки Гербария им. П.Н. Крылова Томского университета 102: 3–11.].
  26. Kosachev, P.A., Albach, D. & Ebel, A.L. (2015) Check-list of Veronica subg. Pseudolysimachium (Plantaginaceae) of Siberia. Turczaninowia 18: 84–95. https://doi.org/10.14258/turczaninowia.18.3.4
  27. Kosachev, P.A., Behçet, L. Mayland-Quellhorst, E. & Albach, D.C. (2016) Analyzing reticulate relationships using cpDNA and pyrosequenced ITS1 as exemplified by Veronica subgen. Pseudolysimachium (Plantaginaceae). Systematic Botany 41: 105–119. https://doi.org/10.1600/036364416X690697
  28. Kotov, M.I. (1987) Veronica. In: Prokudin, Yu.N. (Ed.) Identification manual of vascular plants of Ukraine. Naukova Dumka, Kiev, pp. 286–289. [In Russian: Котов, М.И. (1987) Veronica. In: Прокудин, Ю.Н. (ред.) Определитель высших растений Украины. Наукова думка, Киев, с. 286–289.]
  29. Krytzka, L.I., Protopopova, V.V., Fedoronchuk, M.M. & Shevera, M.V. (2000) List of species of vascular plants described from Ukraine: families Solanaceae Juss., Scrophulariaceae Juss, Orobanchaceae Vent., Lentibulariaceae Rich., Plantaginaceae Juss. Ukrainian Botanical Journal 57 (5): 533–541. [Крицька, Л.I., Протопопова, В.В., Федорончук, М.М. & Шевера, М.В. (2000) Типіфікація видів судинних рослин, описаних з території України: родини Solanaceae Juss., Scrophulariaceae Juss, Orobanchaceae Vent., Lentibulariaceae Rich., Plantaginaceae Juss. Український ботанічний журнал 57 (5): 533–541.]
  30. Latowski, K. (2009) 145 rocznica urodzin prof. Józefa Paczoskiego. Wiadomosci Botaniczne 53: 116–126.
  31. Linnaeus, C. (1753) Species Plantarum, vols. 1–2. Salvius, Stockholm, 1200 pp.
  32. Maycock, P.F. (1967) Jozef Paczoski: founder of the science of phytosociology. Ecology 48: 1031–1034. https://doi.org/10.2307/1934560
  33. Mosyakin, S.L. (2023) Ecocide and biodiversity losses: some environmental aspects of Russia’s aggression against Ukraine. Presented at: MUkraine, a faculty group at Marshall University (Huntington, West Virginia) hosting weekly podcasts on the war in Ukraine since 2 March 2022. Available from: http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.26153.57449 (accessed 9 September 2023)
  34. Mosyakin, S.L. & Fedoronchuk, M.M. (1999) Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. Kiev, xxiii + 345 pp. http://dx.doi.org/10.13140/2.1.2985.0409
  35. Nemtsova, A. (2023) The bitter truth behind Russia’s looting of Ukrainian art. The Atlantic, 21 January 2023. Available from: https://www.theatlantic.com/international/archive/2023/01/russia-looting-ukraine-art-treasures-kherson/672790/ (accessed 6 July 2023)
  36. Opiz, F.M. (1852) Seznam rostlin květeny české. V Komisií u Fr. Řivnáče, v Praze [Praha], v + 216 pp.
  37. Ostapko, V.M. (2014) New nomenclatural combinations and a new name in Pseudolysimachion (Plantaginaceae s. l. = Veronicaceae s. str.) and Phlomoides (Lamiaceae): taxa occurring in Ukraine. Ukrainian Botanical Journal [Український ботанічний журнал] 71: 673–675. https://doi.org/10.15407/ukrbotj71.06.673
  38. Ostapko, V.M., Boiko, A.V. & Mosyakin, S.L. (2010) Vascular plants of the Southeast of Ukraine. Knowledge Publ., Donetsk, 247 pp. [In Russian: Остапко, В.М., Бойко, А.В. & Мосякин, С.Л. (2010) Сосудистые растения Юго-Востока Украины. Ноулидж, Донецк, 247 с.].
  39. Paczoski, J. (1899) The flora of Polesie and adjacent areas. Continuation [Part 2]. Trudy S.-Peterburgskago Obshchestva Estestvoispytatelei: Otdelenie Botaniki [Travaux de la Société des Naturalistes de Saint-Petersbourg: Section de Botanique], 29: 1–115. [In Russian: Пачоский, И. (1899) Флора Полесья и прилежащих местностей. Труды Санкт-Петербургского общества естествоиспытателей. Отделение ботаники 29(3): 1–115.].
  40. Paczoski, J. (1909) A sketch of the flora of the area of the Motovilovka [railway] station, Kiev Governorate. Zapiski Novorossiyskago Obshchestva Estestvoispytateley [Mémoires de la Société des Naturalistes de la Nouvelle Russie], 34: 129–144. [In Russian: Пачоский, И. (1909) Очерк флоры окрестностей станции Мотовиловки Киевской губ. Записки Новороссийского общества естествоиспытателей 34: 129–144.]
  41. Paczoski, J. (1910) Grundzüge der Entwickelung der Flora in Südwest-Russland [Main features of development of the flora of the South-western Russia]. Zapiski Novorossiyskogo Obshchestva Estestvoispytateley [Mémoires de la Société des Naturalistes de la Nouvelle Russie], 34(Supplement): xxxiv + 430 pp. [In Russian: Пачоский, И. (1910) Основные черты развития флоры юго-западной России. Записки Новороссийского общества естествоиспытателей 34 (приложение): xxxiv + 430 с.]
  42. POWO (2023–onward) Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Available from: http://www.plantsoftheworldonline.org (accessed 6 July 2023)
  43. Puzanov, I.I. & Gold, T.M. (1965) An outstanding naturalist I.K. Pachoskiy [J. Paczoski]. Nauka, Moscow, 87 pp. [In Russian: Пузанов, И.И. & Гольд, Т.М. (1965) Выдающийся натуралист И.К. Пачоский. Наука, Москва, 87 с.]
  44. Shiyan, N.M. (Ed.) (2011) Herbaria of Ukraine. Index Herbariorum Ucrainicum. Alterpress, Kyiv, 442 pp. [In Ukrainian, with the English-language reference part on pp. 393–442: Шиян, Н.М. (ред.) (2011) Гербарії України. Index Herbariorum Ucrainicum. Альтерпрес, Київ, 442 с.]
  45. Trávníček, B. (1998) Notes on the taxonomy of Pseudolysimachion sect. Pseudolysimachion (Scrophulariaceae) in Europe. I. P. incanum and P. spicatum. Preslia 70: 193–223.
  46. Truskavetska, I.Ya. (2012) Activities of J.K. Paczoski and the Kherson Zemstvo for establishment of the natural history museum (end of the 19th—beginning of 20th centuries). Bulletin of the National Technical University “KhPI” [Kharkiv Polytechnical Institute]. Series: History of Science and Technology 42 (948): 143–150. [In Ukrainian: Трускавецька, І.Я. (2012) Діяльність Й.К. Пачоського і Херсонського земства по заснуванню природничо-історичного музею (кінець ХІХ—початок ХХ ст.). Вісник Національного технічного університету “ХПІ”. Тематичний випуск: Історія науки і техніки 42 (948): 143–150.]
  47. Turland, N.J., Wiersema, J.H., Barrie, F.R., Greuter, W., Hawksworth, D.L., Herendeen, P.S., Knapp, S., Kusber, W.-H., Li, D.-Z., Marhold, K., May, T.W., McNeill, J., Monro, A.M., Prado, J., Price, M.J. & Smith, G.F. (2018) International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017. Regnum Vegetabile 159: i–xxxviii + 1–254. https://doi.org/10.12705/Code.2018
  48. Tzvelev, N.N. (1981) Veronicas (Veronica L.) of the affinity of V. spicata L. and some problems of the phylogenesis of the genus. Byulleten’ Moskovskogo Obshchestva Ispytatelei Prirody. Otdel Biologicheskii 86 (6): 82–92. [In Russian: Цвелев Н.Н. 1981. Вероники (Veronica L.) из родства V. spicata L. и некоторые вопросы филогении этого рода. Бюллетень Московского общества испытателей природы, Отдел Биологический 86 (6): 82–92.]
  49. Tzvelev, N.N. (1999) On the size [circumscription] and nomenclature of some genera of the vascular plants of European Russia. Botanicheskiy Zhurnal (St. Petersburg) 84 (7): 109–118. [In Russian: Цвелев Н.Н. (1999) Об объеме и номенклатуре некоторых родов сосудистых растений Европейской России. Ботанический журнал 84 (7): 109–118.]
  50. Visual Journalism & BBC Verify teams (2023) Ukraine dam: Maps and before and after images reveal scale of disaster. BBC News, 8 June 2023. Available from: https://www.bbc.com/news/world-europe-65836103 (accessed 6 July 2023)